Au lendemain de la fête de départ bien arrosée de Taube, Schatz est réveillé brutalement par des hommes de la brigade spéciale d'intervention. Une banque de Cologne a été braquée, et plusieurs personnes sont séquestrées. Le criminel veut échanger Schatz contre ses otages...
S04E02 - Le crépuscule des Dieux
Schatz et Falk veulent élucider la mort de Bernie Steinbrecher, guitariste d'un groupe de rock électrocuté lors d'une répétition fatale...
S04E03 - Ronde de nuit
Schatz et Falk sont invités en tant que consultants par la police criminelle. Leur but : mettre hors d'état de nuire un certain Robert Kleinschmidt...
S04E04 - La lampe magique
Depuis son infarctus du myocarde, Stanislaus Mikulski n'a plus droit à rien, ni à l'alcool ni au tabac. Il doit, qui plus est, faire un jogging quotidiennement. Les choses se compliquent quand il reçoit des menaces de mort...
S04E05 - Tango Mortel
Schatz et Falk enquêtent sur la mort d'une jeune femme avant des compétitions de danse nationale. La malheureuse aurait été défenestrée...
S04E06 - La guerre du golf
Au cours d'une partie de golf à Düsseldorf, Schatz a la désagréable surprise de découvrir un cadavre près du 12e trou de son parcours...
S04E07 - Un associé insoupçonnable
La découverte d'un cadavre conduit les enquêteurs à mener des investigations dans une station d'épuration. Pourtant, après avoir interrogé le directeur et quelques employés, il s'avère que personne ne connaissait la victime...
S04E08 - Bagage à main
Lors de la fouille des bagages de Luke, un Afro-Américain, les douaniers découvrent un doigt. Après interrogatoire, Luke est relâché, mais peu de temps après, il est retrouvé mort...