Special Task Force : Episodes de la saison 3

En voulant aider un joggeur, qui se faisait attaquer par deux hommes, Jupp se fait rouer de coups par la victime. Peu de temps après, un vieil homme, témoin de l'agression, est assassiné...

Le corps d'une jeune femme a été retrouvé dans un jardin public. Elle travaillait dans une start-up. Achim et Gino surfent sur la toile et découvrent que les activités de la victime ont très bien pu lui attirer des ennuis. Alors que leurs investigations progressent, le nom d'un suspect fait surface...

Madame Strotmann signale aux enquêteurs la disparition de son mari, propriétaire d'un abattoir à Cologne. A la suite d'un appel anonyme, la police repêche la voiture de l'homme dans un lac. A l'intérieur, des traces de sang, mais pas de corps...

Nadine Kessler est retrouvée morte dans un parc, apparemment victime d'une overdose d'héroïne. Jupp envisage rapidement une autre théorie. Selon lui, la jeune femme avait organisé l'enlèvement d'un petit garçon avec l'aide de son ex-petit-ami, Gorki Nowak...

Peter Missfield, un vigile, est retrouvé mort au domicile de son collègue, Roland Koch. Si les inspecteurs suspectent, tout d'abord, un cambriolage qui aurait mal tourné, ils ne sont pas au bout de leurs surprises...

Lorsqu'un propriétaire d'immeuble est retrouvé mort dans un escalier, les suspects ne manquent pas. Un garçon de 12 ans met Jupp et Klaus sur la bonne piste...

Grâce à une information anonyme, la brigade spéciale de Cologne découvre, sur un chantier, un cadavre enseveli sous une épaisse couche de béton. Il s'agit d'un Ukrainien, qui séjournait illégalement en Allemagne. Sur place, Jupp se fait engager pour enquêter sous couverture...

Dans le cadre d'une campagne de relations publiques, Jupp et Klaus sont chargés de faire une conférence sur la prévention des crimes dans une résidence pour personnes âgées. Sur place, la brigade spéciale découvre le cadavre du photographe Cornelius Zitwitz...

Michail Petschorna, un sportif russe de haut niveau, meurt en chutant de la barre fixe. Son autopsie indique qu'il s'agit d'un meurtre : un produit phytosanitaire a été ajouté à sa boisson avant la compétition. La brigade spéciale soupçonne Bronner, le président du club de gymnastique où il s'entraînait...

Après le cambriolage d'une firme japonaise, le seul indice que la brigade spéciale trouve sur les lieux est une grosse mare de sang. Les analyses montrent qu'il s'agit du sang du vigile, Helmut Richartz, qui a disparu...