Le corps de Marlène Becker, secrétaire du professeur Emil Heberstein, qui dirige une clinique de soins holistiques, est retrouvé dans un lac. D'après l'autopsie, il s'agit d'un assassinat. La police appréhende très vite un homme dont elle fait le coupable idéal. Il s'agit de Sepp Schilder, ouvrier sur les chantiers de bateaux de plaisance. Mais le professeur Capellari qui, en tant qu'amateur de voile, connaît bien l'homme arrêté, est intimement persuadé de son innocence. Malheureusement, Schilder se réfugie auprès de Capellari, ce qui pousse la journaliste Lilo Nordegg à écrire un article assez compromettant sur le professeur. Capellari décide de mener sa propre enquête et de retrouver le vrai coupable...
S01E02 - Coeurs enflammés
Lorsque le professeur Capellari apprend la nouvelle de la mort tragique de l'antiquaire Josef von Bernheim, la curiosité le pousse à se rendre immédiatement sur les lieux du drame. Dans son atelier, Bernheim a été victime d'un incendie bien mystérieux. Pourtant, la police estime qu'il n'y a aucune raison de soupçonner là un crime crapuleux. La veuve de la victime, la belle Vera von Bernheim, possède un alibi inattaquable. Pourquoi aurait-elle tué son mari d'une manière aussi cruelle ? Mais Capellari ne se fie pas aux apparences et découvre bientôt que la veuve entretient une liaison secrète avec un séduisant professeur de tennis...
S01E03 - La mort d'un roi
L'excitation est grande autour du lac de Starnberg. Le groupe Eurofun veut y installer un parc d'attractions sur le thème du roi fou Louis II de Bavière, un projet qui n'enthousiasme guère les habitants de la région. Un jour, le cadavre de Joseph Thalhuber, un riche agriculteur, est tiré du lac. Sa veuve prie le professeur Capellari, son ancien amant, de mener une enquête sur le meurtre. Elle craint que son fils Franz, qui s'était récemment querellé avec son père, ne soit soupçonné. Fred Bast, le responsable d'Eurofun, figure lui aussi sur la liste des suspects. Il a l'étrange idée de promettre un million de marks de récompense à qui expliquera de manière satisfaisante la mort mystérieuse du roi Louis II...
S01E04 - Le coupable idéal
Après une conférence, la jolie étudiante Lesly Mai convie le professeur Capellari à prendre un verre chez elle, invitation qui tourne vite à des avances manifestes de la part de la jeune femme. Après une courte altercation, le professeur quitte les lieux. Le lendemain, on retrouve le corps sans vie de Lesly Mai dans son appartement, où règne un désordre dénonçant une dispute. Capellari sait très bien qu'il y a suffisamment de traces de son passage, ne serait-ce que ses empreintes digitales sur son verre, pour que la police vienne droit à lui. Mais, plutôt que de s'y rendre de son propre chef, il se tourne vers son ami Schumann et lui demande de le seconder dans son enquête...
S01E05 - Une maison de rêve
Obligé de vendre la maison de sa tante, le professeur Capellari doit rapidement acquérir un autre logement, sous peine de se retrouver à la rue. Dans l'urgence, il confie une certaine somme à un financier véreux du nom de Felix Geiger. Celui-ci, qui a investi son argent dans des fonds de propriété, meurt, peu après, dans d'étranges circonstances. Cette disparition soudaine est d'autant plus curieuse que la vieille dame à qui Capellari devait acheter la villa a également trouvé la mort dans de mystérieuses conditions. Le professeur se sent menacé. De plus, il aimerait bien récupérer son argent. Assisté par son père, il décide d'enquêter sur une société d'investissements aux activités pour le moins louches...
S01E06 - Une rivalité mortelle
En plein milieu de la nuit, le professeur Capellari est réveillé par la sonnerie de son téléphone. Au bout du fil, Karl Lukoscheck, complètement paniqué, lui demande de l'aide. Il lui raconte comment, lors du cambriolage d'une villa, il est tombé nez à nez avec le cadavre du propriétaire. Et comment, dans sa précipitation à quitter les lieux, il a oublié son sac. Malgré sa peur, il est assez lucide pour comprendre qu'il sera immédiatement suspecté du meurtre. Le professeur Capellari le persuade néanmoins d'aller tout raconter à la police. Celle-ci ne cherche effectivement pas plus loin et fait immédiatement de Karl le coupable idéal. Mais Capellari, intimement convaincu de l'innocence du cambrioleur, décide, au grand déplaisir des autorités locales, de se mêler une fois de plus de ce qui ne le regarde pas et de mener l'enquête...
S01E07 - Les faussaires
Le professeur Capellari a reçu un étrange colis : une boîte contenant les oeufs d'un oiseau extrêmement rare. Bien évidemment, l'expéditeur a préféré rester anonyme. Le professeur est intrigué par cet envoi et se demande s'il ne s'agit pas d'une sorte de message codé. Mais il a beau insister, l'affaire ne retient pas l'attention de la police, qui a la plus grande peine du monde à résoudre une affaire de meurtre dans un train de banlieue. Une fois de plus, Capellari se voit donc contraint de mener l'enquête lui-même. Néanmoins, il n'est pas seul, puisqu'une étudiante du nom de Tanja a accepté de l'aider. Mais celle-ci est tuée dans un accident...
S01E08 - Milena
Professeur invité, Capellari donne, pendant plusieurs semaines, un cours à l'université de Prague. Mais une fois de plus, le professeur témoigne de son don inné pour s'attirer des ennuis. A la suite d'un malencontreux concours de circonstances, on le soupçonne d'être mêlé au vol d'un livre ancien d'une valeur inestimable, qui a été dérobé à la bibliothèque Waldstein. Milena, la doyenne de l'université, met tout en oeuvre pour aider Capellari à se disculper. A eux deux, ils parviennent à remonter jusqu'à un marchand d'art douteux, un certain Hanka. Malheureusement, alors qu'il est en train de filer ce personnage louche, Capellari est l'unique témoin de son assassinat. Si bien qu'aux yeux de la police locale, il est à nouveau le principal suspect dans cette affaire...
S01E09 - Faux amis
Alors qu'il se promène dans la forêt, tôt le matin, à la recherche de champignons, le professeur Capellari entend deux coups de feu. Peu après, il surprend un homme penché au-dessus du coffre d'une voiture, en train d'extraire le corps d'une femme qu'il abandonne précipitamment dans les fourrés. Capellari pense d'abord à un meurtre. En fait, la jeune femme est simplement inconsciente. Capellari emmène la victime à l'hôpital et avertit la police. Il s'avère que la femme s'appelle Christina Wolf et travaille comme serveuse au restaurant gastronomique «Le Papillon», tenu par un certain Hans Fürbringer. Parallèlement, la police fait une macabre découverte...
S01E10 - Détournements mortels
Alors qu'il se rend, comme tous les matins, à l'université, Capellari remarque un attroupement d'agents de police au bord de la route. On a retrouvé le corps d'un jeune informaticien dans une meule de foin. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle la présence de la police fédérale sur les lieux du crime intrigue particulièrement le professeur, qui ne peut s'empêcher de s'approcher. Enervée par l'intervention du BKA dans une affaire qu'elle estime être de son ressort, la commissaire Karola Geissler se montre, pour une fois, très coopérative avec Capellari. Elle lui apprend ainsi le nom de la victime et, chose plus étonnante, que divers objets appartenant au professeur ont été trouvés sur le cadavre...
S01E11 - Une société honorable
Alors qu'elle s'exerce au stand de tir de la police en compagnie du professeur Capellari, la commissaire Geissler est appelée sur le lieu d'un meurtre. Arrivée sur place, elle apprend que la victime n'est autre que Kettler, un député du Bundestag. Mais alors que Capellari se prépare à une enquête passionnante, il apprend que le coupable présumé a déjà été appréhendé. La déception du professeur cède cependant rapidement la place à l'intérêt lorsqu'on lui raconte que l'homme qui a été arrêté est le fils de l'un de ses amis. Le jeune homme, un moment politicien en vue, avait passé quelque temps en prison...
S01E12 - Juste un suicide
En flânant, le professeur Capellari découvre un cadavre dans une décharge. La victime, Kai Schmücker, est visiblement morte noyée. La police penche en faveur de la thèse du suicide. Peu convaincu, Capellari, en poussant les recherches un peu plus loin, retrouve deux billets d'avion aller simple pour Cuba, aux noms de Schmücker et d'une certaine Katrin Faber. Capellari ne tarde pas à localiser madame Faber, une comédienne. Celle-ci est effondrée par la mort de son amant et avoue au professeur qu'ils avaient prévu de s'installer sur l'île. Un peu plus tard, Capellari découvre que Katrin a déjà été condamnée pour homicide...
S01E13 - Une épine dans la viande
Irina Safi, une jeune Hongroise, a été enlevée en plein jour. Sa patronne, madame Biermeier, s'inquiète de cette disparition soudaine et demande au professeur Capellari, fidèle client de sa boucherie, de mener l'enquête. Toujours à l'affût d'une investigation criminelle, Capellari accepte volontiers cette requête et commence par interroger l'entourage d'Irina. Il découvre que son frère, Istvan, n'a pas osé alerter la police en raison de sa situation illégale. A défaut d'un titre de séjour valable, il doit en effet se contenter de travailler au noir dans une entreprise de transports. Peu de temps après, Irina est retrouvée assassinée...
S01E14 - Mélodie funèbre
Jarnach, doyen du conservatoire de musique, invite le professeur Capellari, son ami de longue date, à faire une conférence dans le cadre des célébrations de l'anniversaire de l'établissement. Le professeur Capellari accepte avec plaisir, loin de se douter que son intervention sur le thème de «Musique et criminalité» va devenir d'actualité avec le meurtre d'une jeune Roumaine. La victime est retrouvée en plein coeur de l'établissement, ce qui pousse le professeur Capellari à penser que le coupable est dans les lieux. Bien vite, il désigne comme principal suspect un pianiste virtuose, favori du concours de musique qui devait clore les festivités...
S01E15 - Chocolat amer
Le professeur Viktor Capellari est contacté par une femme dans la fleur de l'âge. La ravissante Constanze, espérant devenir auteur de romans policiers, souhaite obtenir quelques conseils. Constanze et Viktor se retrouvent au domicile de celui-ci pour une agréable soirée. Pendant ce temps, le banquier Nikolaus von Sternberg est assassiné dans son bureau. Viktor Capellari apprend qu'il s'agit du mari de Constanze. L'enquête sur le meurtre s'avère compliquée, d'autant plus que le corps de la victime a mystérieusement disparu. Les commissaires Carola Geissler et Horst Kreulich tentent de trouver un maximum d'éléments...
S01E16 - Commun «a cor»
Viktor Capellari a été témoin du spectaculaire accident d'un cavalier, Jan Köster. Sans délai, il décide de se rendre à l'hôpital afin de prendre des nouvelles du jeune homme. Ce dernier s'avère être le fils de Robert Köster, un criminel disparu dans l'incendie de sa voiture, il y a des années de cela. C'est du moins ce que croyait la police. En effet, Viktor constate que Köster est bien vivant. Il n'hésite d'ailleurs pas à se rendre au chevet de son fils. Avant que les autorités puissent l'interroger, il est assassiné...