Lorsqu'un convoi de police chargé d'escorter un témoin protégé est attaqué, Lindsay Denton s'en sort indemne. Elle est rapidement soupçonnée d'être mêlée à cette affaire. Sa détention se transforme en cauchemar. Matthew Cottan pense qu'il y a une taupe au sein de l'équipe. Lindsay est finalement libérée mais son innocence doit encore être prouvée. Steve tente de gagner la confiance de la jeune femme.