Le capitaine Giulio Traversari a pris sa décision : il veut refaire sa vie avec la belle Barbara. Il annonce donc qu'il s'apprête à quitter ses fonctions au sein de la brigade financière, après des années de service passionné. Lorsque ses collègues apprennent qu'il a trouvé un emploi comme consultant au sein d'une multinationale, c'est la consternation. Mais Traversari a une dernière enquête à mener. Le bateau de Vasco Mandana pourrait bien révéler de nombreux indices relatifs à un trafic d'armes...
S01E02 - L'insoupçonnable
Le cadavre d'un homme est retrouvé par deux pêcheurs qui remontent leurs filets au large de la Sardaigne. Peu de temps après, d'étranges containers sont eux aussi retrouvés en nombre lors de la pêche. Et ils contiennent de la drogue. Le colonel Fioravanti est persuadé que ces deux trouvailles sont liées. Il confie au capitaine cette nouvelle affaire...
S01E03 - Jamila
Prêt à tout pour asseoir son pouvoir, Vito Sardano abat un célèbre parrain de la Mafia. Pour faire tomber son rival de toujours, Nicola Lupi accepte de témoigner contre lui, mais à une seule condition : il travaillera avec le capitaine de la brigade financière Giulio Traversari, en qui il a confiance...
S01E04 - Le blanchisseur
Le capitaine Traversari et ses hommes enquêtent sur le meurtre de Ferdinand Crossart, retrouvé mort à l'aéroport de Fiumicino. Alors que leurs investigations avancent, ils découvrent une valise remplie de billets. Ils ont mis le nez, sans trop le vouloir, dans une affaire de blanchiment d'argent...
S01E05 - Afrique connection
Dans un village perdu de Somalie, Gino Liberati, fondateur d'un hôpital, vient d'être assassiné par des indigents qui tentent de maquiller leur crime en suicide. Cette version des faits ne convient pas au capitaine Traversari, ami d'enfance de l'altruiste médecin, qui veut faire éclater la vérité...