Duo : Episodes de la saison 1

Gabriel, excellent policier, célibataire et adolescent dans l'âme, se retrouve amené à travailler avec avec Carole, gendarme, mère de famille un peu rigide. Elle est mariée au juge responsable de leurs enquêtes, Jean-Louis, un jaloux obsessionnel. Gabriel est le fils adoptif du maire de la ville, Max, qui est en même temps le parrain de la mafia locale. Gabriel obtient par Max des infos décisives pour faire avancer ses enquêtes, Max se sert de Gabriel pour régler ses comptes avec ses concurrents. L'unité de Gabriel et Carole est dirigée par Axel, un policier incompétent, poète, amoureux d'une journaliste pour laquelle il est prêt à planter toutes les enquêtes. Ils travaillent également avec Gédéon, expert du fisc, as de l'informatique, qui aime un travesti prostitué auquel il espère payer une opération...

Gabriel Maruani, fils adoptif de Max Léandri, maire de la ville et magouilleur impénitent, fait toujours équipe avec Carole, gandarme aux méthodes rigoureuses. Les deux officiers sont placés sur une nouvelle affaire...

Axel, le chef de la police, se rend chez sa maîtresse, une journaliste, quand le fils de celle-ci arrive, le visage en sang. L'adolescent a été victime de racket devant l'entrée du collège. Sa mère fait pression auprès d'Axel pour que l'affaire soit résolue au plus vite. L'Unité de lutte contre la délinquance organisée est mobilisée. Victor, le fils de Carole, fréquente le même collège que l'adolescent. Alors qu'ils surveillent l'entrée de l'établissement, Gabriel et Carole sont témoins de l'agression de Victor. Ils interviennent et mettent la main sur un indice, qui les amène à une boutique tenue par Nino, le fils du Sicilien...

Gabriel invite Carole au restaurant. Elle ne s'attend pas à voir son mari rentrer ce soir-là, mais celui-ci lui fait une surprise et elle ne peut pas se rendre au rendez-vous. Le lendemain, alors que l'unité se réunit pour mettre sur pied une enquête sur le trafic de cigarettes de contrebande, Gabriel fait livrer un lapin à Carole...

Alors qu'elle fait l'amour avec son mari, Carole crie le nom de Gabriel. Mais le couple n'a pas le temps de se disputer, car Jean-Louis reçoit un appel. Un incendie a ravagé un squat occupé par des clandestins africains, faisant une victime. Jean-Louis charge Gabriel et Carole de l'enquête. Les deux enquêteurs se rendent sur les lieux du drame. Cinq personnes ont été blessées, dont une femme qui a sauté du premier étage avec ses deux enfants pour échapper aux flammes. Gabriel est convaincu qu'il s'agit d'un accident, bien que les pompiers aient constaté que l'incendie s'est déclaré à plusieurs endroits en même temps. Pour Carole, il s'agit bien d'un crime...

Un témoin se déclare prêt à révéler tout ce qu'il sait sur les activités illégales du maire, Max Léandri. Il l'accuse même d'avoir commandité un assassinat. Carole et Gabriel sont chargés de sa protection...