Mistresses (US) (2013) : Episodes de la saison 3

Joss a fui son mariage surprise avec Scott pour s'échapper avec Harry dont elle est amoureuse. La fille d'April apprend toute la vérité sur son père, ce qui complique grandement les relations mère/ fille. Karen se sait désormais séronégative, toutefois son médecin souhaite la voir. Les filles sont inquiètes, car depuis la fête de fiançailles de Joss, elles n'ont plus de nouvelles de Savi. Seule sa soeur finit par recevoir un message...

Toujours très perturbée et anéantie par le départ de Savi, Joss continue de la rechercher et de lui envoyer des messages d'excuses. Au même moment, elle rencontre Calista Raines, une créatrice de mode mondialement connue, qui tente de prouver l'infidélité de son mari. De leurs côtés, Harry fait face à un nouveau patron, April aide Mark, dépassé par son rôle d'oncle, et Karen se sent abandonnée et se rapproche de Vivian, à qui elle s'apprête à faire un don de cellules souches...

Alors que Calista rencontre un problème avec son organisateur d'événements, Joss lui propose son aide. Elle doit organiser le prochain défilé de la créatrice. April reçoit la visite de son assureur qui lui demande le remboursement de l'assurance vie de Paul, devenue caduque. Harry rentre dans le Top 10 des meilleurs chef de Los Angeles. Au même moment, Karen fait face à une intervention et à sa convalescence, seule...

Joss et Harry ont passé la nuit ensemble. Mais au réveil, Joss pense qu'Harry a des doutes et précipite les choses par peur. Calista se pose aussi des questions sur son mari. Elle est surprise quand celui-ci lui propose un dîner en amoureux pour fêter leur 10 ans de mariage, mais elle souhaite lui laisser une chance. Karen passe de plus en plus de temps avec Vivian. Elle l'aide à reconquérir son mari. April tente de resserrer les liens mère/fille lors d'une randonnée en forêt...

Après une énième dispute, Harry propose à Joss un rendez-vous car ils n'en n'ont encore jamais eu. Touchée, elle accepte. Mais au même moment, elle reçoit un appel de Scott qui souhaite récupérer sa bague de fiançailles. Karen est décontenancée suite à la soirée qu'elle a passé avec Vivian et Alec. Elle ne sait pas très bien qu'en penser. De leurs côtés, Calista tente de renouer avec son mari et April d'attirer l'attention de Blair, le principal de l'école de sa fille, pour qui elle craque...

Cela fait maintenant une semaine que Karen vit une histoire avec Vivian et Alec. Mais elle commence à se poser des questions et a peur de finir seule et blessée. De son côté, Joss tente de se remettre de sa séparation d'avec Harry. Elle passe beaucoup de temps avec Calista qui vient d'apprendre que son mari s'est moqué d'elle et l'a utilisé pour lancer sa propre collection d'accessoires. April continue de fréquenter Blair...

Harry se sait dans la panade lorsqu'il apprend que Niko est la maîtresse d'Ellis. Mark lui conseille de devenir une marque et, ainsi, son propre patron, ce qui mettrait fin à cette situation. Luca sait pour la relation de sa femme avec son assistant et ne lui fera aucun cadeau lors du divorce. Joss propose alors à Calista de l'aider à piéger son mari. Karen et Alec se retrouvent seuls quelques jours et ne savent comment réagir l'un vis-à-vis de l'autre. April a invité sa mère à venir passer quelques jours chez elle...

Alors qu'elle est chez Calista pour piéger son mari, Joss retrouve Luca mort. Effrayée et désorientée, elle fuit et se réfugie chez Karen avant d'appeler la police. Elle tente de joindre Calista en vain. Toutes deux sont ensuite interrogées par la police. Vivian est de retour et sent un malaise entre Karen et Alec. Ils finissent par se disputer violemment. Afin d'oublier leurs déboires sentimentaux, Harry et Mark décident de s'amuser un peu...

Soupçonnée d'un meurtre qu'elle n'a pas commis, Joss engage un avocat pour la représenter. Au même moment, elle entreprend des recherches sur le passé de Calista et apprend une nouvelle surprenante. Après sa rupture avec Vivian et Alec, Karen ne se sent pas très bien et décide de consulter un médecin. De son côté, Mark ne va pas très bien non plus depuis qu'il s'est remis à boire. Pour April, tout se passe bien avec Blair...

Joss a été arrêtée pour le meurtre de Luca. Inculpée, ses amis ne peuvent pas lui rendre visite et aucune caution ne peut être payée. Elle se retrouve seule et imagine alors ce que sa vie aurait été si elle avait choisi d'épouser Scott. Malgré cette situation, ses amis ne l'abandonne pas. April, notamment, appelle Daniel afin d'obtenir de l'aide. Harry tente de faire bouger les choses mais se retrouve coincé avec Ari et la préparation d'un gala de charité. De son côté, Karen apprend qu'elle est enceinte et ne sait que faire...

Une vidéo est découverte prouvant que Calista a menti concernant son alibi le soir du meurtre de son mari. Elle était chez elle. Cette nouvelle preuve permet à Joss de recevoir enfin la visite de ses amis. Elle a hâte de sortir mais la procédure est longue. Au même moment, Karen annonce à Vivian et Alec qu'elle est enceinte et leur propose, s'ils le souhaitent, de s'impliquer auprès de l'enfant. Blair est de retour et propose à April de partir avec sa fille en vacances...

Bien que Calista ait été arrêtée pour le meurtre de son mari, Joss reste inculpée pour complicité. La police pense qu'elles ont commis le méfait ensemble. Alors que Joss se voit proposer un accord par le procureur pour amoindrir sa peine, Calista ordonne à son avocate de trouver des preuves de son innoncence : retrouver l'arme... Karen apprend que Vivian est toujours malade et décide de la soutenir. Miranda est de retour et a une grande nouvelle a annoncer à son frère, Marc...

Joss est libérée de prison. Alors qu'elle est heureuse de retrouver Harry, avec qui elle vit désormais pleinement son histoire, et ses amies, elle reçoit un colis et un message de la part de Calista, toujours incarcérée. Elle est effrayée mais cherche à comprendre pourquoi celle-ci agit ainsi. La maladie de Vivian avance à très grands pas et Karen tient à être près de son amie pour ses derniers instants. Après le départ de son neveu et la vive réaction d'April à son égard, Marc décide de partir. Harry se voit proposer une super opportunité professionnelle...