Arrow : Episodes de la saison 1

Le milliardaire Oliver Queen, présumé mort depuis un violent naufrage survenu cinq ans plus tôt, est retrouvé bien en vie dans une île perdue du Pacifique. De retour à Starling City, il est chaleureusement accueilli par Moira, sa mère dévouée, Thea, sa sœur bien-aimée, et Tommy, son meilleur ami. Même si Oliver s'efforce de cacher l'homme qu'il est devenu, son entourage sent que celui-ci a a été durement éprouvé par cet exil forcé. Repenti de ses erreurs passées, le jeune homme cherche la rédemption. Il tente notamment de se réconcilier avec son ex-petite amie, Laurel Lance. Tout en remettant de l'ordre dans sa vie, Oliver se crée une identité secrète, un Archer qui tente de réparer les torts causés par sa famille, combattre les maux de la société et restaurer l'ordre dans la ville. En journée, Oliver joue le riche héritier insouciant et négligent, amateur de jolies femmes, constamment suivi par son chauffeur-garde du corps, John Diggle, prenant soin de dissimuler sa double vie. Il lui faut prendre garde au père de Laurel, le détective Quentin Lance, qui est déterminé à arrêter le justicier qui agit dans l'ombre dans sa ville...

Oliver se donne pour mission d'éradiquer la ville des nantis qui la gangrènent de toutes parts. Le carnet de son père liste les noms des profiteurs et autres criminels responsables de la déchéance de Starling City. Le jeune héritier est agréablement surpris lorsque Laurel s'en prend à l'un d'eux, Martin Somers, un escroc qui s'est enrichi en faisant des affaires avec la mafia chinoise. Se sentant menacé par l'action en justice menée par la jeune avocate, celui-ci fait appel à China White, une mercenaire de la Triade, pour "éliminer" le problème... Pendant ce temps, Moira et Walter comptent sur Oliver pour prendre la tête de l'empire familial. Le fils prodigue est ennuyé : de telles responsabilités ne lui laisseraient pas le temps de mener sa double vie de justicier...

Alors qu'il s'apprête à rendre justice à sa façon, Oliver est surpris lorsqu'un sniper le prend de vitesse et élimine sa cible avant lui. Intrigué et frustré, il cherche à identifier le tireur. Son enquête le mène très vite sur la piste d'un tueur à gages très dangereux... Thea continue de dépasser les bornes. Excédé, Oliver remet en cause le manque d'autorité de sa mère, la poussant à prendre les mesures adéquates pour remettre l'adolescente sur le droit chemin...

Oliver révèle son identité secrète à Diggle, espérant l'associer à sa lutte contre le crime. Dans le même temps, inspiré par une remarque de sa sœur, le jeune homme pense avoir trouvé un moyen d'entrer dans les bonnes grâces de Laurel. Sous le costume du justicier, il propose à l'avocate, toujours en quête d'une bataille, de sauver Peter Declan, accusé à tort du meurtre de son épouse, et condamné à mort. Prouver son innocence n'est pas une mince affaire. D'autant que le temps leur est compté. Évidemment, le coupable, qui tire les ficelles dans l'ombre, figure dans la liste d'Oliver... Pendant ce temps, Walter, qui a trouvé des irrégularités dans les comptes de la société, demande à l'une de ses employées de remonter la piste des 2,6 millions de dollars disparus...

Avide de vengeance depuis la mort de sa fille lors du naufrage, le détective Lance saisit l'opportunité de mettre Oliver Queen derrière les barreaux. Il accuse le jeune héritier d'être le mystérieux inconnu à capuche verte, qui fait sa propre justice dans la ville, armé de son arc et ses flèches. En attendant de devoir répondre de ses faits et gestes devant le Cour de justice, Oliver demande à sa mère de convaincre Laurel de le représenter. L'avocate est d'autant plus mal à l'aise, qu'elle est contrainte de s'opposer à son propre père dans cette affaire... Cette arrestation rappelle à l'ex-naufragé un épisode douloureux de ses premiers jours sur l'île "Lee-On-You" ("Purgatoire" en Mandarin) : sa capture par un groupe d'hommes armés...

Diggle tente de convaincre Oliver de s'intéresser à d'autres malfaiteurs que ceux de la liste de son père. Les citoyens de Starling City ont besoin de l'aide du justicier à capuche, notamment depuis l'apparition en ville d'un gang de braqueurs. Lors de leur dernier forfait, un officier de police a été grièvement blessé... Tommy, pour sa part, peine à être pris au sérieux par Laurel. Ses tentatives de rapprochement sont vite écartées par la jeune femme, qui ne connaît que de trop son style de vie dissolue. C'est auprès de Thea que le noceur repenti va trouver des conseils avisés...

Quand sa mère échappe de peu à la mort, suite à une fusillade en plein rue, Oliver s'intéresse à la véritable cible de cette agression. La victime appartenant à la mafia, il remonte jusqu'à un certain Frank Bertinelli, à la tête des opérations. Les affaires allant plutôt mal, le truand espère décrocher un contrat avec la famille Queen. Le prétexte idéal pour notre jeune héritier qui entre en contact avec le clan Bertinelli. Il y fait aussitôt la connaissance de l'intrigante et ravissante Helena, la fille de Frank... Pendant ce temps, Tommy propose un vrai rendez-vous à Laurel, histoire de out reprendre de zéro et faire les choses dans le bon ordre cette fois...

Pour la première fois depuis longtemps, Oliver baisse sa garde et se rapproche d'Helena, la fille du mafieux Frank Bertinelli. En lui livrant ses secrets, il espère ouvrir les yeux de la jeune femme et l'amener à réaliser que la vengeance n'est pas la solution. Son désir le plus cher est de faire d'elle son alliée dans son combat contre la criminalité. Parviendra-t-il à la détourner de son obsession de vouloir détruire tous les responsables de la mort de son fiancé ? Diggle désapprouve le risque pris par l'héritier des Queen...

Oliver est stupéfait d'apprendre que, depuis le naufrage, Moira et Thea ont cessé de célébrer Noël. Une fête qui était pourtant très appréciée dans la famille, surtout par son père. Le jeune homme se donne pour mission de restaurer le Noël des Queen et organise une réception pour l'occasion... Walter apprend que la liste, inscrite à l'encre invisible dans le carnet, contient entre autres les noms des cibles du justicier. D'ailleurs, une autre victime - énumérée dans la liste - vient d'être retrouvée, tuée par une flèche noire. Agacé, Oliver est déterminé à démasquer ce copieur...

Oliver se remet très mal de son affrontement avec l'Archer noir. Si ses blessures ont presque cicatrisé au bout d'un mois et demi, le jeune homme est moralement fragilisé et n'a aucune envie de ré-endosser le costume du justicier. Prétextant la disparition de son beau-père, il préfère passer du temps auprès de sa famille... Joanna, la meilleure amie de Laurel, est accablée par la mort de son frère, pompier, tué alors qu'il était en service. Après avoir mené sa petite enquête, elle est plus que jamais convaincue que Danny a été assassiné. Interpelée par ces nouveaux éléments, Laurel s'intéresse à l'affaire... Tommy, lui, veut organiser une soirée caritative afin de récolter de l'argent pour les familles des pompiers décédés...

Une équipe trop bien renseignée dévalise des camions transportant de l'argent. Un 3ème casse attire l'attention d'Oliver lors d'un reportage télévisé. La technique utilisée lui permet de remonter jusqu'à un ancien Marine, Ted Gaynor, qui travaille désormais pour une société privée de sécurité. Un homme dont le nom figure dans la liste de son père. Diggle s'oppose fermement à cette piste. Gaynor était son supérieur lors de sa première mission en Afghanistan, et il lui voue un respect sans limite. Il refuse de croire à l'implication de celui-ci dans des vols. Ces protestations n'arrêtent pas Oliver, qui tient à œuvrer à sa façon... A la fois excitée et triste par l'approche de son 18ème anniversaire, Thea regrette l'absence de son père... Malcolm Merlyn présente ses excuses à Tommy pour lui avoir couper les vivres, et lui propose un dîner avec Laurel...

Arrêtée pour conduite sous influence de substances illicites, Thea doit répondre de ses actes devant la justice. Le juge ne se montre pas tendre et décide de faire d'elle un exemple. Inquiet, Oliver se démène pour remonter jusqu'au dealer qui répand le vertigo dans sa ville. Il parvient à obtenir un nom. Celui qui est à l'origine du Vertigo, la drogue qu'a ingurgité sa sœur avant de perdre le contrôle de son véhicule, est surnommé le Comte. Afin de démanteler cette filière, il suit plusieurs pistes : la police, l'enquête étant entre les mains de McKenna Hall, une vieille amie. Et Laurel, dont il espère qu'elle saura trouver les mots pour convaincre son père de raisonner le juge...

Oliver refuse de croire que sa mère soit impliquée d'une façon ou d'une autre dans la disparition de Walter. Heureusement, il va pouvoir concentrer ses efforts sur une nouvelle mission soumise par Laurel. Cyrus Vanch, un impitoyable criminel, vient d'être libéré de prison faute de preuves suffisantes. Or le lascar a à son actif bien des méfaits. Et pour reprendre en mains les affaires, il entend faire tomber le Justicier. De son côté, Lance, obsédé par son désir de coincer l'Archer, ne risque-t-il as de mettre sa fille en danger ?

Oliver est décidé à en découdre avec sa mère. Sous le costume du justicier, il fait irruption dans son bureau et la menace dans l'espoir de lui tirer des informations. Seulement la situation échappe complètement à son contrôle. Grièvement blessé, le jeune homme est contraint de dévoiler son identité à une tierce personne pour obtenir de l'aide. Entre la vie et la mort, Oliver bascule dans ses souvenirs. Il se retrouve sur l'île en train de subir un entraînement intensif. Slade Wilson a effectivement besoin de lui pour saisir la seule chance d'échapper à ce lieu maudit...

Felicity n’apprécie pas de voir Oliver s’en apprendre à des personnes à cause de leur lien avec une liste, alors qu’il y a tant de criminels à stopper dehors. Pour lui montrer sa bonne foi, le justicier s’intéresse à un voleur de bijoux qui a pour habitude de contraindre des otages à commettre les méfaits à sa place. Le collier explosif qu’il place sur ses cibles a un effet très persuasif. Le malfrat, qui officiait jusqu’ici en Europe, est actuellement à Starling City. Et le détective McKenna Hall est chargée de l’enquête. Un bon moyen pour notre héritier de renouer le contact avec elle… Alors qu’elle effectue ses travaux d’intérêts publics aux côtés de Laurel, Thea se fait voler son sac à main par un intrigant jeune homme. Quant à Moira, elle cherche à se défaire de l’emprise de Malcolm Merlyn…

Oliver élimine un tueur à gages de retour en ville pour exécuter un contrat. Il doit vite découvrir qui est la cible, pour pouvoir peut-être sauver celui ou celle qui est danger. D'autant qu'une autre personne - une vieille connaissance - se voit aussitôt confier la mission. Pas facile pour le justicier de concilier sa double vie, vu que sa petite amie, flic, a été affectée sur l'enquête visant à coincer l'Archer... Malcom Merlyn, qui va se voir décerner l'une des récompenses les plus honorifiques de la ville, tente une nouvelle fois - maladroitement - de se réconcilier avec son fils...

Réunion de famille pour les Lance. Laurel confronte ses parents. Dinah, partie sans donner de nouvelles depuis trois ans, a refait surface, persuadée que sa fille Sara est toujours en vie. Quentin, indigné, refuse de croire à de telles sottises... Pour Oliver et Tommy, c'est un grand jour ! L'ouverture de la boîte de nuit est pour ce soir. Mais les deux hommes sont en froid depuis que le jeune Merlyn a découvert le secret de son meilleur ami... Thea veut venir en aide à Roy Harper, "son" voleur de sac à mains, en lui décrochant un emploi dans le night-club de son frère. Le regrettera-t-elle ? La soirée risque d'être mouvementée, avec le retour d'Helena en ville. L'ex d'Oliver, toujours avide de vengeance, est furieuse. Elle avait consenti à laisser son père vivre, dans l'espoir de le voir purger sa peine derrière les barreaux jusqu’à la fin de sa vie. Aujourd’hui, la donne a changé. Celui-ci a passé un accord avec les autorités et va entrer dans le programme de protection de témoins en échange d'informations. Pour empêcher cet heureux dénouement, elle a besoin de la complicité du justicier. Et pour le motiver, elle lui laisse entendre qu'elle pourrait bien s'en prendre à la famille Queen...

Depuis sa récente séparation, Oliver se consacre pleinement à la traque des malfrats de la liste. Il s’attaque à une nouvelle cible : John Nickels, qui vient tout juste d’échapper à la justice. Alors qu’il s’apprête à lui régler son compte, l’archer découvre que quelqu’un l’a devancé. Y aurait-il un nouveau justicier en ville ? Thea s’implique sentimentalement avec un mauvais garçon. Quentin fait équipe avec son épouse pour tenter de retrouver leur fille disparue. Laurel est furieuse de voir que son père s’est laissé convaincre par l’idée saugrenue que Sara puisse toujours être en vie quelque part. Et Moira doit assurer ses arrières pour que Malcolm ne sache jamais qu’elle est à l’origine de la tentative d’assassinat contre lui…

La ville est inondée par une nouvelle version du Vertigo, encore plus addictive et instable que la précédente. Sous l'effet de la drogue, une jeune femme est percutée par une voiture en sortant du Verdant. Du coup la police soupçonne Tommy de laisser circuler cette dangereuse substance dans son club. Oliver cherche à savoir qui est à l'origine de cette nouvelle vague de Vertigo. Le Comte est pourtant toujours enfermé dans un asile psychiatrique... Diggle, de son côté, est préoccupé par le fait que Floyd Lawton, alias Deadshot, l'homme qui a tué son frère, soit toujours dans la nature. Il mène son enquête en solo pour tenter de le retrouver...

De retour à Starling City, Deadshot fait de nouvelles victimes. Oliver tient à aider Diggle à neutraliser l’assassin de son frère. Dans le même temps, il s’intéresse à un couple de clients de Laurel éliminés par un professionnel, laissant un jeune garçon de 7 ans orphelin. L’affaire est liée à un requin de la finance, Edward Rasmus, que l’avocate s’apprêtait à traîner devant les tribunaux. En attendant que de la famille soit localisée, Laurel décide de s’occuper de l’enfant. Mais le danger rôde. Le tueur doit achever son travail…

Déboussolée, Laurel ne comprend pas les raisons du départ de Tommy. Diggle ayant démissionné, Oliver poursuit son œuvre seul avec Felicity. Celle-ci pirate l’ordinateur d’un comptable véreux pour rendre l’argent volé à ses véritables propriétaires. Elle découvre un paiement effectué le jour de l’enlèvement de Walter. L’argent la mène jusqu’à un certain Dominic Alonzo, patron d’un casino, qui excelle dans le kidnapping à ses heures perdues. La jeune informaticienne insiste pour aider le justicier sur le terrain sur ce coup-là…

L’archer noir frappe une nouvelle fois, détruisant les recherches d’un laboratoire et tuant le Dr. Brion Markov et son équipe. Roy Harper surveille les faits et gestes de la police dans l’espoir de croiser le chemin du mystérieux justicier qui lui a laissé la vie sauve. Il embarque Théa dans son périple… Sauvé par l’homme à la capuche verte, Walter réintègre le domaine des Queen sain et sauf. Oliver garde un œil sur sa mère depuis qu’il sait qu’elle complote avec Malcolm Merlyn et qu’ensemble ils préparent un coup.

Oliver est déteminé à empêcher Malcolm Merlyn de détruire les Glades. Il prévient le détective Lance des noirs desseins du richissime homme d'affaires. Et il informe également Tommy des secrets de son père, mais le jeune homme n'est pas enclin à l'écouter depuis qu'il l'a vu dans les bras de Laurel. De son côté, Malcolm avance l'exécution de son plan. Il s'apprête à provoquer un tremblement de terre dans le quartier malfamé des Glades, pour venger la mort de son épouse, quitte à causer de nombreuses victimes...