Ancien flic se sachant condamné, mangé de l'intérieur par le cancer, Allard regrette de mourir sans avoir résolu plusieurs affaires de meurtres. Un crime relié à l'une de ses anciennes enquêtes va lui permettre d'aider Caïn. Allard sera-t-il le fil d'Ariane qui permettra à notre héros de ne pas se perdre dans le labyrinthe de plusieurs meurtres qui s'enchaînent...
S03E02 - Réalités
Ce n'est pas tous les jours qu'une entreprise est sauvée grâce à la pugnacité d'un de ses employés prêt à tout pour redonner de l'espoir et relancer l'activité. Cette chance, ses salariés ne sont certainement pas disposés à la laisser passer. Comment abandonner ce rêve d'une vie meilleure ? Maintenant, la question est de savoir jusqu'où ils sont prêts à aller... A Caïn de faire le tri entre illusion et réalité, en évitant de rouler sur les cadavres.
S03E03 - Rumeurs
Lorsque le corps d'un supposé pédophile est retrouvé, Caïn mène l'enquête. Par ailleurs, l'ambiance est tendue entre le lieutenant et son fils.
S03E04 - Miss Amore
Un homme qui succombe à son goût pour le sado-masochisme, une étudiante en criminologie qui collectionne les amants : l'amour peut avoir plusieurs visages.
S03E05 - Ame soeur
La violence conjugale est un drame si fort qu'il peut occulter la vérité, surtout quand la victime était accro au poker et couverte de dettes. Quel gâchis quand on sait que Betty, ex championne de kickboxing, avait réussi à aider ce couple comme tant d'autres. Sa méthode ? Apprendre aux femmes à se battre pour qu'elles puissent se protéger de la violence de leur conjoint et quelquefois rétablir une relation, disons, plus équilibrée...
S03E06 - Bijoux de famille
Un braquage dans une bijouterie, un fait divers de plus ? Pas tout à fait, car Caïn se retrouve plongé en plein vaudeville. La femme, l'amant, le mari. Mais cette fois, le cocu de l'affaire n'est pas le mari. La question est de savoir qui est coupable de quoi. A défaut d'accoucher de la vérité, la femme, elle, va accoucher d'un bébé...
S03E07 - Le fils de Caïn - Partie 1
Le fils de Caïn, Ben, est heureux. Il est tombé amoureux d'Amandine. Les parents de cette dernière aiment beaucoup Ben, ils l'ont en quelque sorte un peu adopté... Enfin des gens heureux... Ca fait du bien ! Sauf que ce bonheur ne plaît pas du tout à Caïn ! Lui est malheureux, c'est un peu comme si on lui arrachait son fils, la chair de sa chair... Mais le pire est à venir car Caïn sent bien que c'est une famille dysfonctionnelle. Ils ont réussi à faire de Ben celui qui les approvisionne en drogue. Mais est-ce vraiment le pire ? Non car la mère est retrouvée morte défenestrée et Ben accusé de meurtre.
S03E08 - Le fils de Caïn - Partie 2
Le fils de Caïn, Ben, est heureux. Il est tombé amoureux d'Amandine. Les parents de cette dernière aiment beaucoup Ben, ils l'ont en quelque sorte un peu adopté... Enfin des gens heureux... Ca fait du bien ! Sauf que ce bonheur ne plaît pas du tout à Caïn ! Lui est malheureux, c'est un peu comme si on lui arrachait son fils, la chair de sa chair... Mais le pire est à venir car Caïn sent bien que c'est une famille dysfonctionnelle. Ils ont réussi à faire de Ben celui qui les approvisionne en drogue. Mais est-ce vraiment le pire ? Non car la mère est retrouvée morte défenestrée et Ben accusé de meurtre.