Les deux flics reprennent donc du service sur les docks. Mais, pour une fois, cette nouvelle enquête (adaptée par Elsa Marpeau) ne les entraînera pas dans les strates interlopes de la ville. Au contraire, c’est dans les milieux cossus et sportifs que nos flics devront œuvrer. Un matin, l’ami de Winckler, l’agent immobilier Bazza-Swaty, découvre le corps d’une jeune femme dans sa piscine. Mais avant que son homme de main ne termine de nettoyer les lieux et ne se débarrasse du cadavre, un voisin appelle la police. Malheureusement pour Bazza, madame le commissaire Dardenne saisit là l’occasion de lui régler son compte et voudrait même que Faraday enquête à charge. Quant à Winckler, elle l’envoie sur une affaire mineure. L’amitié qui lie les deux flics va être mise à rude épreuve.
S04E02 - Chapelle ardente
Jérôme, jeune prêtre, est retrouvé assassiné dans son presbytère. L’église attenante est sens dessus dessous : le meurtrier cherchait manifestement quelque chose ici, mais quoi ? Dans un premier temps, nos policiers se lancent sur la piste de jeunes délinquants que Jérôme, homme profondément humaniste, plaçait en Travaux d’Intérêt Général au sein de la paroisse… Mais l’enquête se complique lorsqu’une jeune femme noire non identifiée est retrouvée morte dans un fossé, un carré de dix centimètres de peau découpé sur la nuque…