Alors que Lucas Hood doit faire face à l’agent Racine du FBI, qui semble en savoir beaucoup plus qu’il ne le devrait, Kai Proctor a des ennuis dans ses affaires avec le nouveau chef des indiens de Kinaho. Pendant ce temps, Rebecca se rapproche de son oncle et Carrie est envoyée en détention pour un mois.