Tandis que les pompiers de la caserne 51 continuent de mettre leur vie en danger pour sauver celle des autres, la rivalité entre Severide et Casey ne cesse de croître, et ce d’autant plus que ce dernier est promu au rang de capitaine.Véritable playboy depuis la mort de sa petite-amie, Severide est encore loin de mener une vie stable, mais sa cohabitation avec Kidd pourrait bien faire changer la donne. Pendant ce temps, Otis fait l’acquisition d’un nouveau bar et Dawson continue de faire affaire avec son père.
Alors que la moitié de l’équipe est piégée à l’intérieur de l’entrepôt en feu, le chef Boden prend une décision de dernière minute pour sauver ses hommes. Dawson continue de faire affaire avec son père, qui a des nouveaux projets pour elle. Kidd, de son côté, part en tête à tête avec son propriétaire.
Quand Boden apprend que le feu dans lequel sa femme a été piégée n'était pas un accident, il fait pression sur Severide et Casey pour trouver la cause.
Le lieutenant Casey se dispute avec le nouveau chef qui remplace Boden; Mullins prend un risque pour empêcher un homme de sauter du bâtiment; Brett apprend des informations sur un de ses amis.
S06E04 - En vase clos
Dawson se retrouve piégée dans un parking qui s'est effondré; la pression monte pour Casey lorsqu'il commence à assumer des tâches supplémentaires; Kidd devient de plus en plus sceptique quant à Hope.
Casey et Severide sont en désaccord sur la meilleure façon de sauver un adolescent empêtré dans des barbelés. Lorsque Casey se tourne vers Boden pour obtenir de l'aide, il se rend compte qu'il devra le s'en occuper tout seul. Pendant ce temps, Kidd et Hope viennent à bout d'un problème et Brett part en rendez-vous avec un médecin qu'elle rencontre lors d'un appel d'ambo.
S06E06 - La mutation
Kidd est surprise de découvrir qu'elle est transférée hors de la caserne de pompiers; Severide et Casey sont suspicieux et enquêtent; La frustration de Dawson avec son père atteint un point d'ébullition.
S06E07 - L'héritage d'une vie
Brett tente de sauver quelqu'un de proche de la famille des pompiers. Dans le but d'impressionner Lily, Otis se démène pour tout rassembler pour l'inauguration de Molly's North. Pendant ce temps, Boden devient émotive suite au sauvetage d'un célèbre joueur de blues d'un immeuble en flammes et Dawson a du mal à comprendre comment elle s'en sort avec son père.
S06E08 - La vie en coloc
Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson est obligée de prendre une décision difficile quand elle découvre que le père de la fille est accro aux analgésiques. Herrmann perd son sang-froid et entre dans une altercation avec un policier après avoir répondu à un appel. Otis et Cruz sont en mission pour savoir qui sort avec Brett. Pendant ce temps, Boden est sceptique quand le frère de Donna, Julian, arrive à l'improviste en ville.
S06E09 - A la recherche de Bria
Dawson et Casey ont du mal à communiquer; Brett et Kidd se disputent les affections d'un officier; Otis, Herrmann et Mouch cherchent la source d'une puanteur qui rend la vie difficile à Firehouse 51.
S06E10 - Fragipan
Dawson et Casey font tout ce qu'ils peuvent pour localiser Bria après avoir découvert de nouvelles informations importantes. Le lieutenant Severide se réunit avec le chef Grissom et un vieil ami de la famille. Pendant ce temps, Cruz demande l'aide de Brett et Mouch pour créer un nouvel outil et Kidd et Zach partent ensemble.
Casey et Severide sont en désaccord sur la meilleure ligne de conduite à suivre après un sauvetage sensible; Herrmann essaye d'amuser sa fille en l'emmenant au travail avec lui; Dawson se joint à Brett pour une escapade au spa; La vie sociale de Kidd est stimulée.
S06E12 - Les bons conseils
Les photos de Casey et Severide lors d'un sauvetage font la première page du journal et raconte un jour dans la vie à la caserne.
S06E13 - La traque
Les pompiers aident la police à retrouver un suspect.
S06E14 - Violence domestique
Un mari répond à la place sa femme blessée et soumise après que Casey et Dawson aient répondu à un accident de voiture.
S06E15 - Une chance de pardon
Otis et Kidd répondent à un appel impliquant un incendie résidentiel seulement pour se mettre en danger quand des tirs d'artillerie se déclenchent dans la maison.
S06E16 - Ceux qui comptent
Les membres de Firehouse 51 se réconcilient avec l'un des leurs étant blessés et s'occupent du remplacement temporaire.
S06E17 - L'escroquerie
Kidd lutte pour obtenir l'approbation de la mère de Severide après une visite surprise et Otis prend de nouvelles responsabilités à la caserne.
S06E18 - Les fédéraux
Casey et Severide aident le FBI avec une mission d'infiltration; Kidd essaie d'aider Severide à surmonter les récents développements.
S06E19 - Là où tu es...
Casey devient sceptique à propos de Cordoue quand une grande quantité d'argent disparaît à la propriété du cartel mexicain de la drogue.
S06E20 - Compétition
Boden et Severide reçoivent un paquet surprise après avoir sauvé une fille d'un accident de voiture.
S06E21 - Les rivaux
Severide est surpris quand René Royce revient à la caserne; Casey aide le chef Boden dans sa dernière poursuite; Kidd regrette une décision concernant Severide; Herrmann est en désaccord avec le lieutenant Colan Nino sur la façon d'entraîner l'équipe de basketball de leur fils.
S06E22 - Combats de chefs
Boden fait un grand pas dans la poursuite d'une décision de carrière majeure. Kidd devient de plus en plus méfiant des motifs de Renée avec Severide. Herrmann a du mal à rebondir après une tragédie.
S06E23 - Fin de campagne
Les chances de Boden pour une promotion rencontrent des complications potentielles, ce qui l'amène à prendre les choses en main. Dawson et Casey ne sont pas d'accord sur une décision importante, tandis que Kidd se bat pour trouver du temps avec Severide. Brett et Dawson répondent à un appel difficile qui devient rapidement dangereux.