Chase, Adam et Bree s'enfuient à bord d'un cargo. Quand ils découvrent qu'un sous-marin est en perdition, ils décident d'utiliser leurs pouvoirs et de porter secours à l'équipage. Pendant ce temps, Léo et Davenport essaient de retrouver les Bio-Teens...
S03E02 - A la recherche des Bio-Teens - Partie 2
Chase, Adam et Bree s'enfuient à bord d'un cargo. Quand ils découvrent qu'un sous-marin est en perdition, ils décident d'utiliser leurs pouvoirs et de porter secours à l'équipage. Pendant ce temps, Léo et Davenport essaient de retrouver les Bio-Teens...
S03E03 - Mission: Mission Creek High
S03E04 - Mission : sauver le lycée
Léo tente d'impressionner Janelle et l'invite à aller voir un match de basket au gymnase du lycée. De son côté, la principale Perry veut tout savoir du laboratoire des Bio-Teens et, à force d'insister, réussit à s'y introduire...
S03E05 - La tyrolienne
Quand Tasha s'en va pour quelques jours, Léo et Adam installent une tyrolienne dans la maison au lieu de faire leurs corvées.
S03E06 - Un téléphone compromettant
Chase filme une partie de bowling qu'il fait avec Adam sur son nouveau téléphone. Durant la partie, ils utilisent leurs pouvoirs. Mais Chase égare le téléphone.
S03E07 - Créations défectueuses
Leo invente deux sphères de défense pour le protéger de toutes les agressions, mais les machines ne distinguent plus les amis des adversaires.
S03E08 - Les extraterrestres sont parmi nous
Léo est bien décidé à enregistrer les évènements étranges qui vont se dérouler durant une éclipse lunaire. Un extraterrestre prend le contrôle de la principale.
S03E09 - Coincés au laboratoire
Douglas prévient Donald que Krane veut s'en prendre à Adam, Bree et Chase. Donald décide donc de les protéger en les enfermant dans le laboratoire.
S03E10 - Exclusion
Bree détruit sa puce éléctronique, mais sans ses pouvoirs bioniques, Davenport n'a pas d'autre choix que de l'exclure de l'équipe.
S03E11 - Qui sauvera Bree ?
Comme Davenport n'arrive pas à réparer la puce de Bree, Léo demande de l'aide à Douglas. Après de nombreuses disputes, les deux frères parviennent à trouver une solution. Mais Donald n'est pas sûr d'être prêt à pardonner Douglas pour tout ce qu'il a fait par le passé...
S03E12 - L'attaque du requin cyborg
Après que Léo a vu un film avec des requins, Adam et Chase veulent lui faire peur avec un requin cyborg inventé par Davenport.
S03E13 - La fin du secret
Alors que les Bio-Teens sont en mission, une fille les filme à leur insu et diffuse la vidéo à l'école. Des agents du gouvernement investissent le labo.
S03E14 - La fin du secret
Les Bio-Teens découvrent que Victor Krane est l'instigateur de toute l'affaire et que la fille qui les a filmés, S-1, est également bionique.
S03E15 - Un pouvoir dangereux
Léo a très envie d'impressionner Janelle avec son bras bionique, mais en lui montrant ses pouvoirs, il finit par la mettre en danger.
S03E16 - Alien Gladiateurs
Léo et Davenport assistent à une convention et simulent une bataille, tandis qu'Adam, Bree et Chase adoptent les déguisements de leurs personnages préférés.
S03E17 - Frères ennemis
Fatigué d'être le souffre-douleur d'Adam, Chase persuade Douglas de lui débloquer un nouveau pouvoir afin d'avoir le dessus.
S03E18 - Merry Glitchmas
S03E19 - Bas les masques
Bree décide de faire une blague à Adam en utilisant un cybermasque de Monsieur Davenport et qui lui permet de prendre l'apparence de la principale Perry.
S03E20 - Drôle de Noël
Quand Adam, Bree et Chase découvrent que les figurines à leur effigie ne sont pas en tête des ventes, ils tentent d'améliorer leurs jouets.
S03E21 - L'éveil des soldats secrets
Adam, Bree et Chase doivent combattre Victor Krane.
S03E22 - Léo est en danger
Davenport se retrouve dans un état critique après une bataille. Pour le sauver, Léo risque sa vie en utilisant un procédé dangereux.
S03E23 - Premier jour à l'Académie bionique
Leo découvre qu'il ne sera qu'élève, à l'Académie bionique, et pas un mentor comme Adam, Bree et Chase. Ce dernier prend son rôle très à coeur.