2 épisodes
Diffusée à partir de : 2003
Après s'être lentement mais sûrement remise de son terrible accident, Claire a repris peu à peu ses activités professionnelles. Les affaires de son cabinet médical vont bien, mais une étrange histoire va bouleverser son quotidien. Claire est en effet conduite de force, par des inconnus, au chevet d'un jeune garçon. Celui-ci a apparemment été victime d'une blessure par balle. Claire doit faire appel à toutes ses compétences pour sauver la vie de l'enfant. Peu de temps après, elle intervient auprès d'une femme angoissée, victime de troubles cardiaques. Claire découvre que les familles de ces deux patients se connaissent. Une vieille histoire de vengeance pourrit les relations entre les deux clans...
Dans son cabinet de généraliste, Claire Bellac s'entretient avec un patient. Soudain, le téléphone sonne : une urgence. Lors d'un combat de boxe, un jeune homme a voulu repousser trop loin ses limites. Réputé pour sa résistance aux coups, il était déjà presque inconscient quand il a reçu un terrible coup de poing. Il s'est écroulé. Grâce à sa dextérité et son savoir-faire, Claire Bellac réussit à le sauver in extremis de la mort, mais son état reste préoccupant. Un chirurgien réputé, mais qui souffre d'alcoolisme, doit l'opérer. Claire Bellac, qui sait qu'il est malade, tente de le raisonner pour éviter un drame. L'intervention que doit effectuer le praticien est en effet très délicate...