Saving Hope : au-delà de la médecine : Episodes de la saison 1

Alors qu'il s'apprête à se marier, Charlie Harris, chef du service chirurgie à l'hôpital Hope-Zion, est victime d'un accident et tombe dans le coma. Il voyage hors de son corps et peut observer tout ce qui passe dans l'hôpital tandis qu'Alex sa fiancée, chef des internes en chirurgie, fait tout pour le réveiller.

Une jeune fille de vingt ans arrive aux urgences avec le tibia et le péroné fracturés, ce qui " excite " le docteur Goran, chirurgien orthopédique. Cependant, elle refuse la chirurgie à cause de sa religion alors même que sa décision pourrait causer sa mort...

Après que la main de Charlie a bougé, Alex a de grands espoirs pour son rétablissement alors qu'elle traite un patient qui a déjà subi de multiples opérations sous la ceinture. Pendant ce temps, Charlie s'occupe d'un jeune homme tué dans un accident de " toiture "...

Alex est à cours de sommeil lorsqu'une star de hockey arrive pour lutter contre une mort précoce. Pendant ce temps, Charlie rencontre un punk qui fait face au plus grand combat de sa vie.

Le cas d'une personne transplantée des deux mains devient, pour Alex, la chance de prouver à Kinney qu'elle est toujours capable d'être résidente chirurgicale en chef. Aux soins intensifs, Maggie pense qu'un sans-abri a été mal diagnostiqué.

Lorsqu'un homme grièvement blessé, alors qu'il était sous hypnotise, n'arrive pas à se souvenir de son identité, l'hypnotiseur est appelé à l'hôpital. Il utilise également son pouvoir pour connecter Charlie et Alex. Pendant ce temps, une jeune femme arrive aux urgences avec une blessure au cou et Gavin sait comment l'aider...

Une opération simple se complique lorsque le patient d'Alex, une jeune femme bientôt mariée, tombe dans le coma. Alors qu'Alex lutte dans une affaire qui la touche de près, Joel traite un patient qui se fait desmodifications corporelles. Dans le monde des esprits, Charlie se trouve attiré par le coma du patient d'Alex...

La vie de Charlie en danger, Alex et Dawn s'affrontent pour savoir qui sera son décisionnaire légal mais ils sont obligés de mettre leurs différends de côté quand ils doivent procéder à une transplantation du coeur ensemble. Charlie ne souhaite pas parler à celui qui a fait don de son coeur, un prisonnier décédé.

Avec l'assistance respiratoire de Charlie débranchée, Alex n'a plus qu'à attendre... Mais lorsqu'un patient arrive pour une visite de routine, ses nouveaux symptômes mènent Alex et Charlie à une découverte sur le coma de Charlie.Pendant ce temps, Joel, qui s'est cassé la main, ne peut pas opérer. Maggie et Gavin doivent composer avec les conséquences de leur baiser.

Alex et son collègue Shahir se tiennent au chevet de Charlie dans la salle des soins intensifs et sont impressionnés par la manière dont il est en train de récupérer. Ils pensent que sa santé va continuer à aller en s'améliorant. Le fantôme de Charlie n'est pas de cet avis. Il veut encourager Alex à pousser plus loin ses recherches pour comprendre pourquoi il ne se réveille toujours pas. De son côté, Dana reçoit la visite de Bryan Travers, l'administrateur de l'hôpital, qui veut lui parler des futures fonctions de Charlie. Il pense qu'il est temps de lui trouver un remplaçant...

Zachary et Alex parlent du cas de Carlos Garcia, qui a fait un malaise dans un avion. Alex rencontre Melanda pour lui exposer le nouveau traitement de Charlie.

L'hôpital a perdu un procès intenté par Shawn Price, le premier patient de Joel. Alex et Shahir ne sont pas d'accord concernant le pronostic de Charlie.

Charlie a enfin quitté le service des soins intensifs. Shahir lui fait passer plusieurs tests et constate qu'il se remet parfaitement de son coma.