Pour entretenir mon anglais, je regarde notamment les séries anglaises qui passent à la TV en VO. Du coup, j'ai découvert les enquêtes de Vera dans ce cadre. Et je trouve la série pas mal. On est vraiment dans l'univers anglais mais pas celui du thé et des scones de Miss Marple non,non dans l'Angleterre d'aujourd'hui, du quotidien, loin du Londres fashion, cosmopolite et très moderne. Nous sommes chez Sir and Madam Everyone (Monsieur et Madame Tout le Monde). Les Anglais ont ce réel savoir-faire cinématographique et télévisuelle de filmer le social, la vie des gens normaux, leurs secrets, leurs déboires mais aussi leurs réussites soit avec humour soit avec de la tragédie voire du film très noir. Dans Vera on retrouve parfaitement cette touche. L'interprétation notamment de Brenda Blethyn est impeccable. Il faut dire que la production est allée chercher une grande actrice britannique comme sait donner le cinéma et la TV d'outre-manche. Alors pas de coups de feu, pas de (pseudo)cours sur la procédure judiciaire, pas d'enquêtes alambiquées avec des cas tordus (comme on peut voir dans New York police judiciaire ou New York police criminelle dans le cas de ces 2 séries, les cas tordus sont le sel de la série), on n'est pas à Londres non plus. Du courant, du quotidien, du banal mais plutôt bien maîtrisé et bien joué. A regarder en VO (même avec les sous-titres) car sinon cela perd légèrement de son charme ;-).