Bjorn condamne à mort l'assassin de Lagertha, son frère Hvitserk. Pendant ce temps, Oleg prépare une grande invasion de la Norvège avec l'aide d'Ivar. Ubbe et Torvi partent en Terre de Glace avec Kjetill, dans l'espoir de rencontrer Ottar le vagabond, et de retrouver Floki…