Au Wessex, après une nuit passée à parlementer avec Ecbert, Ragnar persuade le roi de laisser la vie sauve à Ivar et l’implore de le laisser retourner à Kattegat. En contrepartie, il accepte d’être livré à son pire ennemi, le roi Aelle de Northumbrie. Ragnar fait ses adieux à son fils et lui exhorte de revenir, accompagné de ses frères, venger sa mort prochaine. Ayant rejoint Kattegat, Ivar est informé du meurtre de sa mère par Lagherta. Le jeune orphelin est ivre de vengeance…