Avec ses amis, Charlotte, 14 ans, participe à une course de voitures à bord d'un véhicule volé. Les adolescents sont rapidement appréhendés par la police. Aussi Anna, la mère de Charlotte, décide-t-elle de l'emmener en Nouvelle-Zélande, où réside Joe, son père, biologiste marin, avec lequel elle n'a plus de contact depuis des années. Sur place, Anna est déçue par le comportement de son père, bien trop passionné par ses recherches sur les baleines pour s'intéresser à la présence de ses proches. Joe est pleinement accaparé par une affaire de la plus haute importance : il tente de démontrer la responsabilité des sonars dans les morts des baleines, qui viennent ensuite s'échouer sur les plages...
S01E02
Après la mort de Joe, son père, Anna décide de poursuivre les projets entrepris par le défunt. Mais les circonstances du décès de son père la travaillent : que s'est-il réellement passé ? Anna tente de faire toute la vérité sur cette affaire, mais c'est désormais elle qui court un grave danger. Elle espère pouvoir compter sur l'aide de Chris Cassell, qui l'a secourue et lui a sauvé la vie...