En pleine panique, une cadre supérieure embauche un cow-boy comme nounou. Elle ne se doute pas qu'il va révolutionner sa conception des rôles de genre… et de l'amour.
Diego et ses amis passent l'été au camp tenu par Pompilio Calderón, un explorateur excentrique. Ils y trouvent un médaillon ayant appartenu à Pola, la grand-mère de Diego. Sur ses traces, ils vont vivre d'incroyables aventures...
Abel arrive dans la ville tranquille des montagnes de San Pedro pour commencer une carrière sacerdotale. Un an plus tard, il découvre un enfant abandonné dans le confessionnal avec une note écrite dans une langue inconnue: tout ce qu'il déchiffre est son prénom "Juan de Luz".