Dans cette suite de "Trapped", Andri et Hinrika enquêtent sur le meurtre d'un membre d'une secte lié à un conflit avec un gang de motards et à la disparition d'une femme.
Brynhildur et Hordur, associés d'un cabinet d'avocats de Reykjavik, font appel à Logi Traustason, un as du barreau, pour relancer les affaires. L'homme traîne cependant derrière lui un passé trouble, avec une peine de prison.