Leya est une jeune mère célibataire qui tente de percer dans le domaine des start-up. Dans ce milieu en pleine effervescence où la quête de gloire et d'argent est d'une rare violence, Leya est prête à tout pour réussir.
Kurt Wallander est inspecteur de police dans la petite ville d'Ystad, au sud de la Suède. Son seul objectif: traquer les meurtriers... Alors qu'il lutte pour découvrir la vérité, Wallander se trouve confronté aux aspects les plus sombres de la société suédoise.
Une inspectrice suédoise et son timide collègue britannique essaient de résoudre un horrible meurtre. Au menu : problèmes de communication et résultats mitigés.