Les dieux sont sur le pied de guerre pour décider de l'avenir de l'humanité. Un jeune garçon aztèque, Izel, se retrouve pris dans leur jeu dangereux. Afin de sauver les siens, il doit accomplir une tâche impossible : fermer les cinq portes des enfers.
Quand une force maléfique menace son village, un adolescent capable de parler aux fantômes met son don à profit et s'attaque aux légendes, une par une.