Les rouages du système judiciaire américain vu à travers les yeux d'une future avocate. Celle-ci va se confronter à un éminent représentant du ministère public, en s'attaquant à une vieille affaire de meurtres durant laquelle il était procureur à l'époque.
Entre magouilles politiques, intérêts personnels et mythes anciens, deux flics mal assortis d'une ville de montagne jonglent avec les suspects après un curieux meurtre.
Jessica King, détective au sein du département de la police de Toronto, accepte de relever le défi de prendre la tête de la Cellule des Crimes Majeurs. Après tout, elle a bien survécu à 8 années dans la section homicides, à deux mariages et de nombreuses blessures...
Le commandant Fargas est à la tête d'une brigade de la PJ composée de cinq fidèles collaborateurs. Il entre parfois en conflit avec son supérieur hiérarchique, le commissaire Vénère, qui rêve d'intégrer le Quai des Orfèvres.
50% homme, 50% machine, Robocop est de retour pour une nouvelle aventure. Ses nouvelles directives : protéger l'innocent, faire respecter la loi et éliminer John Cable, son partenaire, après qu'il ait été reprogrammé par un groupuscule occulte...