À Cali dans les années 1970, deux frères mènent une vie tambour battant entre famille, amours et une même ambition dévorante : s'emparer du marché de la drogue colombien.
Ramiro del Solar est le journaliste d'investigation le plus respecté du Mexique. Sa vie familiale est irréprochable - une femme qui a réussi et une fille qui suit ses traces - malgré l'attention constante des médias. Mais Ramiro a des secrets. Lorsqu'une liaison avec la meilleure amie de sa fille connaît une fin tragique, Ramiro doit décider jusqu'où il est prêt à aller pour protéger son image.
Mickey Fox, la belle-sœur de Sharon Leone ("Fire Country"), chef de la division de Cal Fire, enquête sur les activités criminelles dans les rues de la petite ville d’Edgewater, tout en faisant face à son ex et à un mystérieux incident impliquant sa fille rebelle.
Moitié américain, moitié polonais, Thomas Banacek travaille comme agent indépendant au service de la compagnie d'assurance Boston Insurance Company. Mis en concurrence avec d'autres experts, cet enquêteur à l'humour ravageur doit retrouver des objets volés et les auteurs de ces vols.
Le shérif Sam Cade fait respecter la loi sur son territoire, Madrid City, dans le même esprit que ses ancêtres du temps de la conquête de l'ouest. Bien que l'époque ne soit pas vraiment précisée les motos ont remplacé les chevaux et les armes ne sont plus les mêmes.
Valérie Castel a été assassinée. Tout accuse son mari, Laurent, du meurtre. Les policiers Antonia Soleres et Jean-Paul Barlier mènent l'enquête et, même si d'autres suspects semblent possibles, c'est Laurent qui est arrêté pour être aussitôt relâché.