L'inspecteur Marek Kaszowski est un flic très expérimenté qui résout ses enquêtes avec un sens assez individuel de la justice. Du coup, comme il ne se conforme pas forcément à toutes les procédures de droit, une collègue des enquêtes internes est chargée de le suivre de près.
Chaque épisode reprend un des plus grands classiques des séries policières, et remplace l'un des protagonistes par un personnage contemporain. Un décalage s'installe alors, ce qui laisse place à des situations comiques et absurdes.