Georg, le gérant autoritaire, le bien-intentionné Ólafur et Daníel l'étudiant en médecine, sont trois employés d'une équipe de nuit dans une station service à Reykjavik. Au fil des soirées, les situations les plus loufoques se produisent dans le petit établissement
1979. Dans une tentative désespérée de reconquérir Karen, son amour de jeunesse, Halli, un DJ de Reykjavik, devient guide touristique à Majorque, où Karen tourne un documentaire sur un concours de beauté.
Ólafur, Georg et Daníel travaillent désormais dans un hôtel et les rôles y sont inversés. Si Daníel est promu très haut dans la hiérarchie, l'ex-patron Georg se retrouve, lui, tout en bas de l'échelle.