Les trois amis Nora, Lars et Simen se lancent dans une folle et dangereuse aventure dans les montagnes de Skjåk, à la recherche d'un mystérieux trésor. Leur persévérance et leur ingéniosité compensent leur jeunesse. Autre avantage non négligeable, Lars, en fauteuil roulant à la suite d’un accident, est devenu un expert dans le piratage informatique.
Anton et Emma ont 16 ans et vivent dans la même ville de Norvège, mais dans des zones climatiques différentes. Ils n'étaient pas censés se rencontrer, et encore moins tomber amoureux.