Titre original Jenseits der Straße - Eine Tragödie des Alltags
Un mendiant, une prostituée et un chômeur s'empêtrent dans des conflits mortels autour d'un collier de perles qui pourrait leur permettre de sortir de la misère.
Edith Hardy, une bourgeoise dépensière, ayant perdu des fonds destinés à la Croix- Rouge, emprunte 10 000 dollars à Hishuru Tori, un riche marchand de curiosités japonais. En échange, il exige qu'elle lui rende visite la nuit suivante.
La terreur règne sur Londres. Un tueur, qui se surnomme lui-même "Le Vengeur", s'en prend à de jeunes femmes blondes. Dans ce climat délétère, l'arrivée d'un locataire laconique attise la méfiance des propriétaires de la pension de famille.
Bull Weed, un des chefs de la pegre a Chicago, a pris sous sa protection un ancien avocat ruine par l'alcool, veritable epave surnommee Rolls Royce. Celui-ci est amoureux de Lucy, la compagne de Bull.
A San Francisco dans le quartier de Chinatown, un couple vole des bijoux et décide ensuite de se ranger afin de vivre honnêtement. C'était sans compter sur le redoutable chef de gang Black Mike, bien décidé à se venger...
À la suite d’un accident de voiture, un enfant est amputé des deux jambes par un jeune chirurgien. Mais quelques heures plus tard, il apprend que l’opération n’était pas nécessaire à sa survie.
" Héliotrope " Harry Harlow pratique le hold-up chez les nantis. Lorsqu’il découvre que sa femme, qui maltraite son enfant, le trompe avec un autre homme, il s’emporte. Avant de se rendre à la police, il laisse sa petite fille sur le seuil d’une propriété appartenant à un couple aisé qui la recueille.
Une fête foraine plante ses attractions dans la petite ville allemande d'Holstenwall. Un étrange vieillard, le docteur Caligari, entend y exhiber un jeune somnambule, Cesare, dont il monnaie les dons de voyant. Mais Caligari n'obtient pas de l'administration l'autorisation qu'il lui demandait.