Jodelle Ferland fait ses débuts en 1999, dès l'âge de 5 ans, dans des épisodes de la série Brigade Spéciale, avant d'apparaître régulièrement dans des petits rôles de téléfilms. Elle retourne au format de la série en 2004 pour incarner la jeune Mary dans la série Kingdom Hospital. Entre-temps, la jeune fille a fait ses premiers pas sur grand écran dans Le Peuple des ténèbres (2002), production chapeautée par le maître de l'épouvante Wes Craven. Son visage d'ange et son regard glaçant vont alors lui permettre de s'imposer comme une candidate de choix pour les productions horrifiques (Carrie, 2002).

En 2005, elle prête ainsi ses traits à Sharon, l'héroïne de l'adaptation du jeu vidéo Silent Hill, mise en scène par Christophe Gans. La jeune actrice poursuit alors sa carrière en jouant dans plusieurs longs métrages de tous genres : épouvante (Les Messagers, Le Cas 39), drame fantastique (Tideland de Terry Gilliam) ou encore comédie (Charlie, les filles lui disent merci). En 2009, elle incarne même Bree, une jeune vampire énigmatique, dans le populaire Twilight - Chapitre 3 : hésitation, avant de prêter sa voix aux Little Sister de l'impressionnant jeu vidéo "Bioshock". Toujours très présente à la télévision, elle semble ne se sentir à l'aise que dans le genre de l'épouvante, grâce auquel elle retrouve le cinéma en 2011, avec La Cabane dans les bois. L'année suivante, elle reprend le rôle d'une fillette ambiguë dans The Secret du Français Pascal Laugier.