Chine, 1936. Ip Man, maître légendaire de Wing Chun (un des divers styles de kung-fu) et futur mentor de Bruce Lee, mène une vie prospère à Foshan où il partage son temps entre sa famille et les arts-martiaux.
Titre original Siu nin Wong Fei Hung ji: Tit Ma Lau
Un homme masqué, qui se fait appeler Iron Monkey, dévalise les riches pour donner au pauvre. La police n'hésite pas à retenir le jeune Wong Fei-Ying pour obliger son père à lui livrer Iron Monkey.
Cynthia Khan, flic à San Francisco, est chargée de retrouver Luk, un petit dealer, témoin de l'assassinat d'un policier et vraisemblablement, détenteur de photos compromettant un important trafiquant de drogue. Elle n'est pas la seule à suivre la piste...
Fei-Hung est le fils d'un grand maître chinois spécialisé dans les arts martiaux. Après une bagarre, son père l'envoie pour le punir chez son oncle, lui aussi expert dans les techniques de combat... Excepté qu'il pratique le kung-fu d'une manière très particulière. En effet, l'homme, relativement fou, ne combat que lorsqu'il est ivre !