Qui a violé et tué Nana Brik Larsen ? A Copenhague, la commissaire Sara Lund, mutée à Stockholm, a très peu de temps pour découvrir le meurtrier de cette jeune femme de 19 ans. Mais alors que l'enquête semble impliquer un politicien en vue, la brigade criminelle voit se multiplier les obstacles.
Pour survivre, Sebastien et sa soeur Sophie doivent aspirer la vie d'innocents... Pourquoi sont-ils différents ? Leur quête de réponses les mène à leur ancien pensionnat, qui cache de nombreux secrets, beaucoup plus sombres que ce qu'ils imaginaient...
Anna, théologienne, est mariée à Franck. Ils tentent en vain d'avoir un enfant. Un jour, Anna accepte un poste de remplaçante à l'aumônerie d'une prison de femmes où elle est confrontée à Kate, une détenue qui semble posséder des dons surnaturels.
Enfants, Frank et Sara perdent leurs parents, assassinés par un des leaders de la pègre de Copenhague, Thomas Waldman. Lorsque Frank Nordling, devenu un brillant avocat, découvre la vérité sur leurs morts, il s'infiltre dans l'organisation du criminel. Il n'a qu'un objectif : la vengeance.
Kaj est un homme têtu et très fier. Ancien chef de cuisine, il vit dans un logement social. Il n'avait plus vu sa fille Liv depuis 19 ans quand, fuyant un mari violent, elle vient emménager dans l'immeuble d'en face, avec son fils...