AvecBenjamin Voisin,
Emmanuelle Bercot,
Rivaldo Pawawi
Après dix jours de compétition, les Jeux sont un fiasco pour la délégation française qui ne parvient pas à gagner de médaille d'or. Tous les espoirs de titre reposent désormais sur Paul, champion du monde de tir mais athlète immature et pas très malin. Alors que la compétition approche, il est contraint de partager sa chambre avec un nageur qui semble plus préoccupé par les tentations extra-sportives du village que par sa course.
Sonia est sur le point de partir pour la première fois en vacances avec ses amis, quand elle découvre que sa mère s’est acheté un jacuzzi avec l’argent qu'elle comptait utiliser pour partir. Elle décide alors de ne pas se laisser faire.