Tony est admise dans un centre de rééducation après une grave chute de ski. Dépendante du personnel médical et des antidouleurs, elle prend le temps de se remémorer l’histoire tumultueuse qu’elle a vécue avec Georgio.
Ancienne gloire du foot, Franck se voit proposer le poste d'entraîneur d'une petite équipe locale pleine de talents. Pourtant, il s'était juré de laisser cet univers derrière lui après l'arrêt brutal de sa carrière. Et si la renaissance était au bout du terrain ?