Fils du directeur de la photographie Carl Hoffmann, Kurt Hoffman fut dans les années 30 assistant de réalisateurs tels que Robert Siodmak.
Au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, pendant laquelle il fut fait prisonnier, il réalisa des comédies qui furent souvent de grands succès populaires en Allemagne.