Après avoir pratiqué la danse classique et le modern jazz pendant des années, Héloïse Volle s'oriente vers des cours de théâtre. Sa première expérience devant la caméra en 2018 est une réussite. Le court-métrage de Bérangère McNeese, Matriochkas, lui permet de remporter plusieurs prix d'interprétation dans de multiples festivals.
Sur ces débuts prometteurs, la comédienne en herbe devient au printemps 2021 l'une des élèves de Guillaume Labbé dans la série de France 2 L'Ecole de la vie. Elle y joue Jade, une adolescente qui veut recourir à la chirurgie esthétique pour plaire à un garçon.
Pascal Muscarnera