L'histoire d'une fillette de neuf ans, pendant la Revolution culturelle chinoise, restee a la ville, tandis que ses parents sont envoyes a la campagne se "reeduquer".
A Yuan et A Yun ont grandi côté à côte dans un petit village de montagne. Un jour, A Yuan décide de partir à Taipei pour y trouver du travail et suivre les cours du soir. A Yun le rejoint peu de temps après. Ils se familiarisent petit à petit à leur nouvelle vie dans la capitale...