Les origines Mohawk de Kiawentiio Tarbell lui permettent d’être choisie en 2019 pour jouer un personnage récurrent dans la saison 3 de la série jeunesse Anne with an E. Co-productrice sur le show, Tracey Deer trouve en elle la personne idéale pour incarner le rôle-titre de Beans, un film autobiographique sur le passage de l’enfance à l’adolescence d’une jeune Mohawk en pleine tourmente, durant l’été 1990, lors de la confrontation armée entre son peuple autochtone et les autorités québécoises et canadiennes. Sa prestation lui vaut d’élogieuses critiques, et le long métrage reçoit de multiples récompenses, dont l’Ours de Crystal du meilleur film de la génération Kplus à la Berlinale.
Artiste accomplie, Kiawentiio cumule les casquettes de dessinatrice, peintre, compositrice et chanteuse. Un premier EP intitulé "In My Head" sort en mars 2021. En août de la même année, l’adolescente est sélectionnée pour interpréter Katara dans la version live-action d’Avatar : le dernier maître de l'air développée par Netflix. Le public découvre les épisodes en février 2024. Son personnage, maîtresse de l’Eau, se joint à Aang (Gordon Cormier) pour rétablir la paix entre les nations.
Pascal Muscarnera