A 50 ans, Constance Meyer décide de reprendre ses études pour devenir magistrat. Frédéric Filiponi, 35 ans, réputé pour être un juge psychorigide, hérite d'une stagiaire décomplexée et un peu trop enthousiaste ! Ce duo, que tout oppose, se retrouve à instruire une affaire de meurtre...
Alors qu’elle s’entraîne pour les Jeux Olympiques, Lucie est renversée par une voiture et perd l’usage de ses jambes. Tandis qu’elle tente de se reconstruire, elle rencontre Marc, un homme cassé par la vie. Une histoire débute entre eux. Mais Lucie ignore que Marc est le chauffard qui l’a renversée.