Pour sa performance en tant que jeune éthiopienne adoptée par Barbara Schulz et Thierry Godard dans le troublant téléfilm Mauvaise mère, Jessyrielle Massengo se voit décerner en 2020 le prix du Meilleur espoir féminin au Festival des créations télévisuelles de Luchon. Fille de la famille Kebala dans la nouvelle version de Parents mode d'emploi, centrée sur de nouveaux protagonistes, la comédienne est aperçue dans le Weekend Family d'Eric Judor et succède à Médina Diarra dans la peau d'Ada, la fille adoptive de la juge Alice Nevers (Marine Delterme).
En décembre 2022, les téléspectateurs de TF1 la découvrent dans la peau de la fille adoptive de Claire Keim et Pierre-François Martin-Laval dans la série Enquête à coeur ouvert. Elle y joue une adolescente en pleine crise identitaire, confrontée aux problèmes de santé de sa mère.
Pascal Muscarnera