Emma, une étudiante en médecine de 22 ans, accepte un poste de veilleuse de nuit dans le département médico-légal. Emma décide d'enquêter sur le passé de ses parents, Kalinka et Martin. Elle réveille le psychopathe Wömer qui a failli les tuer, et sa vengeance sera terrible…
Marco, un adolescent de 14 ans sans domicile, est arrêté à la frontière danoise alors qu’il a en sa possession le passeport d’un fonctionnaire porté disparu. Peu avant s’être volatilisé, l’homme en question, accusé d’agressions pédophiles, avait bénéficié d’un classement sans suite de son dossier… L'inspecteur Carl Mørck et son équipe du Département V sont chargés de l’affaire mais Marco, traumatisé, refuse de leur parler. Détenteur d’informations compromettantes, il s’enfuit pour échapper à la mort…
Martin, en route pour un séminaire, décide dans un moment de folie de tout quitter et d’aller vivre comme ses ancêtres il y a des milliers d'années, avant que les supermarchés et smartphones ne viennent tout gâcher.
AvecZaki Youssef,
Mohammed Ismail Mohammed,
Morten Holst
Titre original Danmarks sønner
Danemark en 2025. Copenhague est toujours sous le choc d'un attentat survenu un an plus tôt. Depuis, lestensions entre communautés se sont exacerbées. Zakaria, 19 ans, frustré et en colère, se laisse endoctrinerpar une cellule islamiste et, avec son ami Ali, participe à une tentative d'assassinat contre Martin Nordhal, un leader nationaliste qui pourrait bien gagner les prochaines élections législatives.