AvecAchinoam Noa Nini,
Mathieu Amalric,
Elias Amalric
Titre original A Tramway in Jerusalem
A Jérusalem, le tramway relie plusieurs quartiers, d'est en ouest, en enregistrant leur variété et leurs différences. Cette comédie regarde avec humour des moments de la vie quotidienne de quelques passagers, de brèves rencontres qui se produisent au fil du trajet et qui révèlent toute une mosaïque d'êtres humains.
Viviane Amsalem demande le divorce depuis trois ans, et son mari, Elisha, le lui refuse.Or en Israël, seuls les Rabbins peuvent prononcer un mariage et sa dissolution, qui n'est elle-même possible qu’avec le plein consentement du mari.
Ce film collectif rassemble onze courts métrages d'une durée chacun de onze minutes et neuf secondes. Tous ont pour inspiration commune les événements du 11 septembre 2001.