Boy met en parallèle l’histoire de Farahnaz, 13 ans, élevée comme “Bacha Posh” à Mazar-e-Sharif en Afghanistan et celle d’une jeune chanteuse afghane, qui vit aujourd’hui à Londres et a été également éduquée selon cette tradition où des enfants considérés comme des filles sont habillés en garçons dès leur plus jeune âge puis élevés avec les libertés et les devoirs des hommes dans cette société fortement patriarcale.