Pour rétablir l'ordre dans les secteurs les plus dangereux de Los Angeles, une brigade de police en arrive à mettre en oeuvre des méthodes plutôt expéditives et inhabituelles.
Grâce à une montre-bracelet, Zak et Francesca entreprennent un voyage hypertemporel. Mais le puissant industriel Henry Gates enlève le père de Zak, un éminent physicien, pour perfectionner ce gadget expérimental et ainsi asservir le genre humain...