Titre original Mario Puzo’s The Godfather, CODA: The Death Of Michael Corleone
A l’occasion du 30ème anniversaire du film Le Parrain III, le réalisateur et scénariste Francis Ford Coppola a créé un nouveau montage du troisième et dernier volet du Parrain : Le Parrain de Mario Puzo, épilogue : la mort de Michael Corleone.
Au large des côtes irlandaises, la très riche Agnès McDonnell engage James Lynchehaun, un homme mystérieux, afin de s'occuper de la vaste propriété qu'elle y occupe. Malgré le caractère violent de James, Agnès tombe éperdument amoureuse de lui. C'est le début d'un engrenage infernal...
Atteignant la soixantaine, Michael Corleone désire à la fois renouer avec les siens et se réhabiliter aux yeux de la société, surtout de l'Eglise. Il arrivera presque a ses fins, mais sa vie passée et ses anciens ennemis le rattraperont plus vite.
Dublin, janvier 1904. Comme tous les ans, les sœurs Kate et Julia ainsi que leur nièce Mary reçoivent leurs proches et amis pour célébrer l'Épiphanie. Au gré des poèmes galliques, des chants, des danses et des plats qui se succèdent, les convives entretiennent de joyeuses conversations de salon et commencent à évoquer les chers disparus, célèbres ou inconnus...