Etienne Ronsard se rend à Colmar pour comprendre les causes du décès de son fils Gilles, chef de brigade de la Crim' de la ville. Sur place, il découvre que Gilles était impliqué dans l'accident du fiancé d'Anaïs Lacombe, nouvelle cheffe de brigade. Un élément qui va bouleverser ses recherches...
Après avoir tenu des propos homophobes, Mathias Le Goff, vice-champion du monde de natation, est condamné à entraîner "Les Crevettes Pailletées", une équipe de water-polo gay, davantage motivée par la fête que par la compétition.