AvecSiobhan Lumsden,
Christopher Price,
Bingjun Zhang
Titre original Xiong Chu Mo: Kuang Ye Da Lu
Vick, Briar et Bramble se retrouvent coincés à l'époque préhistorique entourés d'animaux gigantesques semblant tous avoir une seule idée en tête: les dévorer ! Lorsque nos héros se séparent, Briar rencontre une jeune louve nommée Feifei, dont l'unique rêve est de devenir une brave guerrière. Au même moment, Bramble et Vick font face ...
Vick le bûcheron est un inventeur de génie. Un jour il décide de créer un appareil capable de réduire n'importe quel objet en une taille minuscule. Cependant un accident terrible se produit et Vick va se réduire lui-même ! Ses deux amis, l'ours Briar et Bramble vont subir le même sort et se retrouver dans un monde inconnu et hostile.
Après un déluge qui a englouti sa forêt, Briar l'ours, brouillé avec son frère et ses amis, trouve refuge dans un cirque. Celui-ci est en grande difficulté mais Briar va lui donner un second souffle en renouvelant les numéros proposés par Hugo le gorille et son équipe. Tout semble aller pour le mieux, mais c'est sans compter sur Wolfgang, le directeur du cirque.
AvecRick Jay Glen,
Siobhan Lumsden,
Paul 'Maxx' Rinehart
Titre original Boonie Bears: A Mystical Winter
les Frères Ours et Logger Vick ont un long passé derrière eux ! Faisant face à l'hiver le plus rude qu'ils aient jamais vécu, ils doivent affronter un nouvel ennemi qui menace de détruire leur montagne. Les deux adversaires continueront-ils à se battre l'un contre l'autre ou feront-ils enfin la paix pour s'allier et ensemble défendre leur terre natale ?