Suite à la disparition d’une jeune fille dans la banlieue de Copenhague, l’inspecteur Jan Michelsen est sur le qui-vive, réalisant qu’il a affaire à un tueur en série. Jan compte sur l’expertise psychologique de Louise Bernstein pour l’aider à résoudre une enquête qui s’annonce des plus éprouvantes.
Borgen décrit les batailles politiques pour le pouvoir au Danemark et les sacrifices personnels qu’elles entraînent. Le personnage principal, Birgitte Nyborg, est une femme politique qui a permis à son parti d’obtenir une victoire écrasante. Elle doit maintenant répondre aux deux plus importantes questions de sa vie : comment utiliser au mieux cette majorité et jusqu’où peut-on aller pour obtenir le pouvoir...
Copenhague, 1944. Le Danemark est occupé par l'Allemagne nazie. Sur ordre de leur commandement, Flame et Citron sont dorénavant autorisés à tuer des Allemands...