Sylvie et Marie-Christine, deux jeunes filles enlevées de force par des proxénètes afin de les faire participer à des spectacles pervers, témoignent contre leurs ravisseurs. Suite à l'assassinat des deux jeunes amies, le commissaire Beauclair et ses coéquipiers vont s'attaquer avec vigueur à un réseau de prostitution de la région ...
Dracula Junior est bien embêté. Seule une femme ressemblant à sa mère pourra se saisir de l'exilir lui redonnant tous ses pouvoirs. Il lance le détective Gaston Lepope à sa recherche. Après quelques recherches, il trouve enfin celle qu'il cherchait. Elle travaille sur un marché avec Phil, Jean et Gérard.