Dans les années 90, un gang qui contrôle le trafic de cocaïne et le milieu de la nuit madrilène, fait couler beaucoup d'encre : "Les Miami". Son nom effraye chaque personne qui l'entend.
Contraint de se séparer, un couple doit se retrouver dans une autre vie pour lever le sort qui pèse sur leur petite ville, où plus personne ne peut tomber amoureux.
Dans l'Espagne des années 1950, un couple fait revenir leur fils du Mexique dans le but de le marier, mais tombe des nues quand il arrive aux côtés d'un danseur de ballet.
Séville. La mort accidentelle d’une fille dans le quartier de Las Tres Mil Viviendas revient à Eli, un inspecteur qui devra faire face aux doutes de Juan, père de la fille décédée et chef du clan Los Santos.
Victor Plaza vit une nuit d’amour avec Elena, qu’il vient de rencontrer. Mais, lorsqu’il se présente chez elle quelques jours après leur brève rencontre, ce n’est pas lui qu’Elena attend mais son dealer.